[F2A] [Talk show] Top Runner

TOP RUNNER

Là một talkshow của đài NHK. Khách mời là những nhân vật trong giới giải trí có cống hiến nổi bật trong năm.

Và khách mời của chúng ta là Aoi Yuu.


Yuu chân chất.
Yuu nhỏ nhẹ.
Yuu cười bẽn lẽn.
Và một Aoi Yuu rất nhiệt huyết với nghề. Dù ban đầu đến với nghiệp diễn chỉ là vì...

Hãy cùng nghe Aoi Yuu tâm sự .

F2A hân hạnh mang đến sản phẩm việt sub chương trình này ^^

STAFF:


Project leader: tea_tea
Timer: tea_tea
Editor: usapig
Translators: sammi, NaNa
Typesetter: HH
Encoder: HH

MU
MF part 1| MF part 2

[F2A] Camouflage | Aoi Yuu - Câu chuyện thứ nhất

Câu chuyện thứ nhất

Tên:人生って嘘みたい / Jinseitte Uso Mitai / Con người dường như tất cả đều dối trá

Diễn viên:

* Aoi Yuu vai Chika
* Nishijima Hidetoshi
* Kase Ryo vai Takano Ryosuke
* Nukumizu Youichi vai cha Takano

Sản xuất:

* Kịch bản: Takata Masahiro
* Đạo diễn: Takasaki Takuma


Tóm tắt:

Bạn trai Chika - Takano đột nhiên mất đi trong một tai nạn. Chika sẽ phải đối diện với sự thật và thế giới không có Takano ra sao...

DOWNLOAD

Hình ảnh tập 1:

[F2A] Camouflage | Aoi Yuu

Camouflage




* Tên phim: カムフラージュ
* Tên tiếng Anh: Camouflage
* Tagline: 蒼井優×４つの嘘 / Aoi Yuu x Yottsu no Uso / Aoi Yuu x 4 lies
* Thể loại: Renzoku
* Số tập: 12
* Đài: WOWOW
* Phát sóng: 30/01/2008 tới 16/04/2008
* Thời gian: 0h tới 0h25' thứ Tư
* Nhạc nền: Camouflage - Aoi Yuu

Nội dung:

12 tập phim chia làm 4 câu chuyện nhỏ. 1 câu chuyện kéo dài trong 3 tập và được 4 vị đạo diễn khác nhau sản xuất. Nhưng tất cả các câu chuyện đều mang một chủ đề chung. Đó là "Những lời nói dối".

Theo Tokyograph.

STAFF

Translator: tea_tea
Editor: HH
Re-timer: tea_tea
Typesetter: Lexie
Lyric translator: tea_tea
K-timer: thao33
KFX: thao33
Encoder: tea_tea

Special thanks bé sa

TUYỆT ĐỐI KHÔNG UPLOAD STREAMSITE HAY BUÔN BÁN

Download miễn phí tại http://fans2aoi.blogspot.com/

Vì lý do nho nhỏ nên tập 1 HH chưa edit được nên thông cảm cho mình nhớ nếu có gì sai sót.

DOWNLOAD

EP 01

Otanjoubi omedetou Yuu-chan
Happy Birthday to you, Yuu-chan
Chúc mừng sinh nhật, Yuu-chan
17/08

Em chạy như con vịt và vấp té tùm lum.

Cám ơn bé sa, ss sei đã giúp đỡ phần tiếng Nhật
Cám ơn chàng thao33 đã nghe em chê lên, chê xuống và kiên nhẫn, nhiệt tình giúp đỡ phần KFX
Cám ơn bà bà HH đã chỉ chỏ bé sửa chữa một chỗ siêu ngu của bé mà bé chỉ dám kể cho bà nghe
Cảm ơn bà Lexie cũng nhẫn nại nghe tui lải nhải miết nà

[F2A FS] Sunadokei - Đồng hồ cát - Tập 4:"Tôi hy vọng việc để An ra đi không phải là sai lầm"

Tập 4

Tôi đã rất buồn.

Tôi biết mình là gánh nặng cho mẹ, đó là sự thật.

Nhưng tôi vẫn buồn khi nghe điều đó từ mẹ.

Giờ nghĩ lại, mẹ đã có dấu hiệu suy sụt.

Nhưng tôi chưa đủ trưởng thành để nhận ra

001  002  003

[F2A] Sunadokei - Đồng hồ cát

 

Qúa khứ...

Hiện tại...

Tương lai...

Lời hứa của ngày hôm đó...

sẽ không trở lại...

lần nữa...

VIETSUB COMING SOON

Project drama đầu tiên của F2A, lại là project dài hơi (60 tập). Tuy thời gian hoàn tất sẽ lâu nhưng mình sẽ cố gắng ^____^

[JPN] Hana và Alice - Aoi Yuu, Suzuki Anne | Tình bạn đẹp như mơ!!!

Hana và Alice

Đạo diễn: Iwai Shunji
Sản xuất: Iwai Shunji
Kịch bản: Iwai Shunji
Diễn viên:

• Suzuki Anne
• Aoi Yuu
• Kaku Tomohiro

Âm nhạc: Iwai Tomohiro
Phát hành: Toho
Rockwell Eyes
Ngày ra mắt: 13/3/2004
Thời lượng: 135 min.

STAFF

Translator:
HH
Editor:
June no Jun
Typeset:
HH
Encode:
HH
Graphic:
pihacem

Nội dung

Bộ phim kể về hai cô bạn sắp vào cấp III, Hana và Alice (Alice là nickname của Arisugawa, chữ Alice đọc gần giống như Arisu theo cách phát âm của người Nhật). Alice nhút nhát, thẳng thắn, nghĩ gì nói nấy, còn Hana quỷ quái, ít biểu hiện cảm xúc hơn. Trên xe điện đến trường, Alice và Hana gặp một chàng trai tên là Miyamoto Masashi, và sau này họ phát hiện ra Miyamoto cũng học chung trường cấp III của họ. Cả Hana và Miyamoto tình cờ cùng tham gia câu lạc bộ kể chuyện của trường.

Một ngày nọ, Miyamoto vì vừa đi vừa mải đọc sách nên đụng đầu vào một cánh cửa ga-ra của nhà người khác và bất tỉnh trong vài giây. Khi anh ta tỉnh dậy, Hana nói đùa rằng anh ta đã bị mất trí nhớ, và Hana thật ra là bạn gái của anh ta, nhưng không ngờ Miyamoto lại tin vào lời nói đùa này. Vì cũng thích Miyamoto, Hana lợi dụng cơ hội đó tiếp tục "phát triển" lời nói dối đó thành cả một câu chuyện hoàn chỉnh để Miyamoto chịu làm bạn trai của cô. Câu chuyện đi xa đến nỗi Alice cũng bị kéo vào cuộc ...

Giải thưởng

Aoi Yuu - Japanese Professional Movie Award - Nữ diễn viên chính xuất sắc, 2005

Cảm nhận

Hana and Alicelà câu chuyện tình bạn đẹp và cũng rất thật của hai cô bạn thân, là sự trưởng thành bên nhau, là những rắc rối bất kỳ ai ở tuổi mới lớn cũng gặp phải - như tranh giành một chàng trai, như tự khẳng định chính mình, nhưng dù có tranh chấp, có ghen tị, Hana và Alice cuối cùng cũng nhận ra những đó chẳng là gì có thể huỷ hoại được tình bạn của họ cả.

Xem Hana and Alice, mình ngơ ngẩn trước những cảnh quay của nó. Cảnh Alice nói "Wo ai ni" với bố ở ga xe điện, cảnh Alice và Miyamoto bơi thuyền ra sông, hay cảnh Alice nói "Wo ai ni" và "Zai jian" với Miyamoto mà anh chàng chẳng hiểu gì cả, còn Alice thì mỉm cười bảo "Không nói đâu" rồi bỏ đi khi anh ta hỏi hai câu trên có nghĩa là gì.

Phim có những cảnh quay đắt giá - như cảnh Alice nhảy múa giữa trời mưa, cảnh ba người chơi nhảy dây ở bãi biển, đoạn nói chuyện giữa Hana và Miyamoto, cảnh Alice thừa nhận là đang nói dối, v.v. Một câu chuyện đơn giản về tình bạn, có giận hờn, có ghen tuông, thậm chí có cả... tình tay ba, nhưng rồi ta nhận ra tất cả những thứ đó chỉ là những thứ thoáng qua, không thể sánh với tình bạn nhí nhố của hai đứa cũng nhí nhố (bên nhau) nốt. Phim được giàn dựng một cách trau chuốt do bàn tay của Iwai Shunji thực hiện - một đạo diễn triển vọng của Nhật với những phim như Love Letter, April Story, và Swallowtail Butterfly.

* Rainbow Song là do Iwai Shunji sản xuất chứ không phải đạo diễn, hồi trước post thông tin nhầm

Chú thích (quan trọng, nhớ đọc kỹ nha!!!!)

- Hana có nghĩa là hoa. Điều này rất quan trọng vì cuối phim có chi tiết "cô bé ở trong căn nhà hoa".
- Alice, thật ra tên này xuất phát từ họ của cô bé này, là Arisugawa. Vì người Nhật đọc "Arisu" và "Alice" giống nhau nên bạn bè gọi luôn là "Alice". Thật ra tên của Alice là Tetsu ko, tên đầy đủ: Arisugawa Tetsuko, nên bạn sẽ nghe mẹ của Alice gọi Alice là Tetsuko.
- ******* Có những đoạn anh chàng Miyamoto đọc một tràng những cái tên. Cậu ta đang học thuộc một câu chuyện rakugo. Rakugo là một loạt hài kịch Nhật, trong đó chỉ một người diễn hết các nhân vật, và người này ra dấu đổi nhân vật bằng cách quay đầu sang bên trái hay phải. Câu chuyện rakugo mà Miyamoto đang học tên là "Đặt tên", trong này ông bố vì muốn con sống lâu nên nghĩ rằng phải đặt cho nó một cái tên thật dài. Vì trong tiếng Nhật là một tràng những cái tên cổ, để một loạt phiên âm nghe rất khó chịu nên mình đã chuyển hết tên sang tiếng Việt, câu chuyện hoàn toàn không thay đổi ý nghĩa.

JPN-FS đang sub hẳn một drama nói về rakugo ở đây. Ai có hứng thú thì xem nhé (tranh thủ )

Coi xong Tiger & Dragon mới thấy đi đâu cũng gặp rakugo, biết được thêm nhiều câu chuyện rakugo thật là hữu ích cho việc... làm sub, há há

XIN VUI LÒNG ĐĂNG NHẬP TRANG WEB WWW.JAPANEST.COM/FORUM ĐỂ LẤY LINK DOWN

11-05-2010 lúc 06:30 AM bởi HH

[JPN] Suki da ~ Anh yêu em

Anh yêu em

Suki da

Thông tin phim

• Romaji: Suki da(Sukida)
• Tiếng Nhật: 好きだ
• Đạo diễn: Hiroshi Ishikawa
• Kịch bản: Hiroshi Ishikawa
• Ra mắt: 25/02/2005
• Thời lượng:120 phút

Diễn viên

• Hidetoshi Nishijima: Yosuke
• Hiromi Nagasaku: Yu
• Eita: Yousuke lúc trẻ
• Aoi Miyazaki: Yu lúc trẻ
• Sayuri Oyamada: chị gái Yu

Staff

Translator: tea_tea
Editor: fablepc
Typeset: HH
Encode: HH
GP: Fantasy

Download

Mời các bạn đăng nhập trang web www.japanest.com/forum lấy link down ^^

Nội dung phim:

Yu và Yosuke là bạn học cùng lớp. Yosuke từng là một cầu thủ bong chày nhưng sau đó Yosuke đã từ bỏ bóng chày và tập trung vào con đường âm nhạc. Hằng ngày sau giờ học, Yosuke thường ra bờ sông tập đàn. Tan học, Yu hay qua bờ sông nghe Yosuke chơi nhạc tuy nhiên ngày nào cậu cũng chỉ chơi cùng một đoạn nên Yu thuộc lòng đoạn nhạc đó. Yu có một người chị gái, chị Yu bị bệnh trầm cảm từ khi người yêu mất. Nhưng từ khi nghe thấy Yu lẩm nhẩm đoạn nhạc do Yosuke sáng tác, chị Yu cảm thấy yêu đời hơn trước. Rồi một ngày, chị Yu bị tai nạn, mọi thứ trở nên đảo lộn…


29-06-2010 lúc 01:31 PM bởi fablepc

Chú thích của bạn tea: Lúc đầu định đặt tựa phim Sukida là "Lời yêu" nhưng poster đã ra rồi nên lấy tựa "Anh yêu em" vậy ^^