[SP Việt sub] Nanako to Nanao - project đầu tay của nhóm ^^

[SP] Nanako to Nanao


Một bộ phim đơn sơ về tình cảm chị em.
Một bộ phim ấm áp và nhẹ nhàng nhưng cảm động.
Một bộ phim có sự diễn xuất tuyệt vời của Aoi Yuu và Chinen Yuuri.

* Tựa: 七子と七生
* Tựa (romaji): Nanako to Nanao
* Tagline: 姉と弟になれる日 / Ane to Otouto ni nareru Hi
* Tagline (English): The Day They Became Sister and Brother
* Thể loại: Tanpatsu
* Đề tài: Gia đình, nhân văn
* Kênh truyền hình: NHK
* Thời gian phát sóng: 9/10/2004

Tóm tắt

Nanako là một cô bé không có cha, sống cùng mẹ. Một ngày nọ, người mẹ đang bị bệnh của Nanako nhận nuôi Nanao, đứa con cùng cha khác mẹ với Nanako. Nanako rất bực tức vì chính mẹ Nanao là người giành mất ba của cô và luôn hằn học khi Nanao ở nhà. Một ngày nọ, mẹ Nanako ngất xỉu phải vào viện, và hai chị em bắt đầu phải sống chung với nhau từ đó...

Download RAW (Mediafire)
Part 1 - Part 2 - Part 3
Dùng HJSplit để join
Phụ đề (soft sub) - do F2A-FS thực hiện
http://www.mediafire.com/?mbctmkzjjjj

Project staff:
Translator: tea_tea
Editor + typesetter: HHND

----------------------------------------------------------------------------

Do không tìm được file RAW không bị lỗi nên FS phải release project này dưới dạng soft sub.

Tuyệt đối không dùng soft sub để encode làm hardsub (mà không có sự đồng ý của bọn tớ), không upload lên các stream site hay dùng fansub để kinh doanh.

Xin chân thành gửi lời cảm ơn đến dafooni@d-addicts và onlyseta@d-addicts đã cung cấp bản Eng-trans và timing!